La documentazione permette la valutazione del prodotto per quanto riguarda la sua conformità alle prescrizioni pertinenti, e comprende un’adeguata analisi e valutazione di rischi.
The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La presente informativa sulla tutela dei dati personali può subire nel corso del tempo modifiche intese a mantenerla al passo con l'evoluzione e le nuove opportunità dell'Internet e a garantire la sua conformità alla normativa vigente.
11. Changes to this policy This privacy policy may be changed from time to time in order to keep pace with new developments and opportunities relating to the Internet and to stay in line with prevailing legislation.
Il software consente ad Adecurtis.gov.it di migliorare la sua conformità alle linee guida per l’accessibilità ai contenuti Web (WCAG 2.0).
The software allows the site to improve its compliance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0). Enabling the Accessibility Menu
Il software consente a Liceomazzininapoli.it di migliorare la sua conformità con le Linee guida per l’accessibilità ai contenuti Web (WCAG 2.0).
The software allows Springlovedentistry.com to improve its compliance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0).
Una volta adottata a livello nazionale, la normativa di attuazione del pacchetto sarà oggetto di un riesame volto ad accertare la sua conformità alla legislazione europea e il pieno recepimento di quest’ultima nell’ordinamento nazionale.
Once adopted in national law, legislation implementing the package will be subject to further examination to ensure that it conforms to European legislation and that it transposes it in full.
La documentazione tecnica deve permettere di comprendere la progettazione, la fabbricazione e il funzionamento del prodotto e di valutare la sua conformità ai requisiti della direttiva.
▼B 3. The technical documentation must allow assessment of the conformity of the product with the requirements of the Directive.
Apple non è responsabile per il funzionamento del dispositivo o la sua conformità con gli standard normativi e di sicurezza.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Quando si sceglie un arredamento è necessario tener conto della sua conformità:
When choosing a decor it is necessary to take into account its conformity:
Prima di iniziare il montaggio di uno pneumatico, occorre stabilire la sua conformità e compatibilità con la ruota e il veicolo.
Before commencing the tyre fitting process the conformity and compatibility of the tyre with the wheel and the vehicle must be established.
L'organizzazione deve inoltre rispondere celermente ai reclami vertenti sulla sua conformità ai principi che le autorità di protezione dei dati hanno presentato tramite il Dipartimento.
In addition, organizations must respond expeditiously to complaints regarding their compliance with the Principles referred through the Department by DPAs.
Il software consente a Renatonovara.com di migliorare la sua conformità con le Linee guida per l’accessibilità ai contenuti Web (WCAG 2.0).
The software allows Cityofstarke.org to improve its compliance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1).
Gli importatori garantiscono che, mentre un apparecchio è sotto la loro responsabilità, le condizioni di immagazzinamento o di trasporto non mettano a rischio la sua conformità ai requisiti essenziali di cui all’allegato I.
Importers shall ensure that, while an apparatus is under their responsibility, its storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential requirements set out in Annex I.
Su richiesta, il Cliente si impegna a confermare per iscritto la sua conformità e le sue intenzioni ad attenersi ai regolamenti applicabili sulla esportazione, sugli utenti e sugli impieghi limitati.
Upon request the Customer agrees to reaffirm in writing its compliance and its intentions to comply with applicable export and restricted user and uses regulations. 17. General:
Accettando questi termini, l’utente accetta di assistere la Società, nella misura in cui si è in grado, con la sua conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
By accepting these terms, you agree to assist the Company, to the extent you are able, with its compliance with applicable laws and regulations.
La documentazione permette la valutazione dello strumento per quanto riguarda la sua conformità alle prescrizioni pertinenti, e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Quando una nave che deve essere trasferita nel registro di un paese dell’UE non è registrata nell’Unione, questo paese deve svolgere un’ispezione circa le effettive condizioni del suo equipaggiamento e la sua conformità alle norme dell’UE.
Where a vessel, which is to be transferred to the register of an EU country is not registered in the EU, the EU country must inspect the actual condition of the equipment and whether it complies with EU standards.
la documentazione che giustifichi la necessità dell’onere di servizio pubblico e la sua conformità ai criteri di cui all’articolo 16;
a document justifying the need for the public service obligation and its compliance with the criteria mentioned in Article 16;
c) prima che inizino le operazioni di smaltimento, l'autorità competente effettui un'ispezione della discarica per assicurarsi della sua conformità alle condizioni pertinenti all'autorizzazione.
(c) prior to the commencement of disposal operations, the competent authority shall inspect the site in order to ensure that it complies with the relevant conditions of the permit.
Di': «Ma non vedete? Se esso viene da Allah e voi non credete in esso, mentre un testimone dei Figli di Israele conferma la sua conformità e crede, mentre voi lo rifiutate per orgoglio...?
Say, "Have you considered: if the Qur'an was from Allah, and you disbelieved in it while a witness from the Children of Israel has testified to something similar and believed while you were arrogant...?"
Lo scopo di qualsiasi attività di controllo èl'individuazione di un parere adeguato e affidabile sulla qualità delle attività finanziarie e la sua conformità alle regole e ai modelli stabiliti di contabilità e documentazione contabile di rendicontazione.
The purpose of any audit activity isthe identification of an adequate and reliable opinion on the quality of financial activities and its compliance with the established rules and patterns of accounting and reporting accounting documentation.
c) se modifica un dispositivo già immesso sul mercato o messo in servizio in modo tale che la sua conformità alle prescrizioni applicabili possa risultare compromessa.
modifies a device already placed on the market or put into service in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
La scelta di un taglio di capelli per il grande giorno, prendere in considerazione la sua conformità con il tipo di viso.
Choosing a hairstyle for the big day, consider its compliance with the type of your face.
I distributori garantiscono che, mentre l'apparecchiatura radio è sotto la loro responsabilità, le condizioni di immagazzinamento o di trasporto non mettano a rischio la sua conformità ai requisiti essenziali di cui all'articolo 3.
Distributors shall ensure that, while a product is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in Article 4(1) and Annex I.
RoboForex Ltd ha ricevuto il certificato di qualità di esecuzione di Verify My Trade (VMT), confermando la sua conformità ai requisiti rigorosi della Commissione finanziaria ai suoi broker membri.
RoboForex Ltd has received the execution quality certificate Verify My Trade (VMT), confirming its compliance with the strict requirements of the Financial Commission to its member brokers.
2. Ai fini del paragrafo 1, lettera c), non sono considerate modifiche di un dispositivo tali da compromettere la sua conformità alle prescrizioni applicabili: a)
For the purposes of point (c) of paragraph 1, the following shall not be considered to be a modification of a device that could affect its compliance with the applicable requirements:
Richiedere certificati di qualità per i prodotti e documenti sulla sua conformità con le norme generalmente accettate;
Require quality certificates for products and documents on its compliance with generally accepted standards;
I distributori garantiscono che, mentre l’apparecchio è sotto la loro responsabilità, le condizioni di immagazzinamento o di trasporto non mettano a rischio la sua conformità ai requisiti essenziali di cui all’allegato I.
Distributors shall ensure that, while radio equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the essential requirements set out in Article 3.
Vantaggio del materiale nella sua conformità: è sufficiente fissare il tessuto in una determinata posizione con fili e lo preserverà.
Advantage of the material in its compliance: it is enough to fix the fabric in a certain position with threads, and it will preserve it.
Desiderando proteggersi da spiacevoli sorprese, prima di acquisire la composizione, scoprire la sua conformità con l'applicazione prevista.
Wishing to protect yourself from unpleasant surprises, before acquiring the composition, find out its compliance with the intended application.
Nel frattempo, attende il parere della Corte di giustizia sul progetto di revisione dell'accordo PNR con il Canada e sulla sua conformità ai trattati.
In the meantime, the Commission is waiting for an opinion of the European Court of Justice on the draft revised PNR agreement with Canada, and its compliance with the EU Treaties.
Inoltre, l'applicazione fornisce il supporto per i feed RSS, il download sequenziale, e la sua conformità IPv6.
In addition, the application provides support for RSS feeds, sequential downloading, and its IPv6 compliant.
Il diritto dell'utente di utilizzare questo Sito ed eventuale Materiale o altro contenuto presente è soggetto alla sua conformità a questi Termini.
Your right to make use of this Site and any Material or other content appearing on it is subject to your compliance with these Terms.
Se si decide di studiare in una scuola di poliziao cadetto di corpo, quindi è necessario confermare la sua conformità con i requisiti dell'istituzione educativa.
If it is decided to study at a police schoolor cadet corps, then it is necessary to confirm its compliance with the requirements of the educational institution.
La sua conformità al diritto comunitario non era però ancora stata valutata.
However, the conformity of the new law with Community provisions had not yet been assessed.
La presente informativa sulla tutela dei dati personali può subire nel corso del tempo modifiche intese a mantenerla al passo con l’evoluzione e le nuove opportunità della rete Internet e a garantire la sua conformità alla normativa vigente.
As a result, this privacy policy may undergo changes over time that will keep it up to date with the evolution and the new opportunities of the Internet and moreover will ensure its compliance with current legislation.
Inoltre, deve dimostrare all’autorità di omologazione che lo designa la sua conformità alle norme stabilite negli atti delegati adottati conformemente all’articolo 65 che sono rilevanti per le categorie di attività per le quali è stato designato.
In addition, it shall demonstrate to the designating approval authority its compliance with the standards laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 65 which are relevant for the categories of activities for which it is designated.
b) Nell'ambito del sistema di qualità ciascun DPI viene esaminato e vengono effettuate le opportune prove di cui al punto A.3, allo scopo di verificare la sua conformità ai pertinenti requisiti essenziali della presente direttiva.
(b) Under the quality-control system, each PPE shall be examined and the appropriate tests referred to in Section A paragraph 3 shall be carried out to check their conformity to the relevant basic requirements of this Directive.
(34)I distributori dovrebbero garantire che la manipolazione del prodotto non incida negativamente sulla sua conformità ai requisiti di accessibilità della presente direttiva.
(34)Distributors should ensure that their handling of the product does not adversely affect the compliance of the product with the accessibility requirements of this Directive.
Apple non è responsabile del funzionamento del presente dispositivo o della sua conformità agli standard normativi e di sicurezza.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. • Pandora and the Pandora logo are registered trademarks of Pandora Media, Inc.
Il criterio più importante di scelta sono le qualità estetiche del materiale, la sua conformità allo stile scelto.
The most important criterion of choice is the aesthetic qualities of the material, its conformity to the chosen style.
La qualità della gomma, così come la sua conformità alle condizioni operative, è un punto chiave da cui dipende la sicurezza stradale.
The quality of rubber, as well as its compliance with operating conditions - is a key point on which road safety depends.
6.1945719718933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s). 